Oopperaa saavutettavasti toukokuussa
Timo Kuoppala
15.5.2026
Pari vuotta sitten saimme Näkövammaisten Kulttuuripalveluun mieluisan viestin. Suomen Kansallisoopperassa hiljattain aloittanut taiteellinen johtaja Thomas de Mallet Burgess haluaisi tarjota oopperaa saavutettavasti näkövammaisille. Siitä alkaen olemme kokoontuneet pohtimaan Kansallisoopperan asiasta innostuneen väen kanssa, miten musiikin lisäksi oopperataiteen muut keinot, kuten aarioiden tekstit, lavastus ja puvustus tarjottaisiin näkövammaisille oopperan ystäville muiden aistien välityksellä.
Oopperalla oli myös toive toteuttaa keväällä 2026 ensi-iltaan tuleva Jolanta-pienoisoopera mahdollisimman uskottavasti. Yksi sen roolihahmoista on sokea nuori nainen ja niinpä veimme produktiosta vastaavat tutustumaan Iiris-keskuksen Pime Cafen valottomaan tilaan tutustumaan sokean ihmisen kokemistapaan.
Produktion edetessä olemme toteuttajien kanssa keskustelleet näyttämökuvan havainnollistamisesta pienoismallin avulla, rooliasujen tunnustelemisesta ja tapahtumien kuvailutulkkauksesta. Tehtävä on kuvailutulkille vaativa, koska kuulokkeista kuunneltava tulkkaus ei saa liikaa häiritä esityksen pääasiaa, musiikkia.
Työn tulokset pian kuultavissa
Oopperan ammattilaisten ja kuvailutulkin työn tuloksiin voi tutustua toukokuussa kolmessa näytöksessä, kun Kansallisooppera toteuttaa Jean Sibeliuksen sinfonisen runon Luonnotar ja Pjotr Tshaikovskin Jolanta-pienoisoopperan kuvailutulkattuna 20.5., 26.5. ja 28.5.2026.
Oopperabaletti.fi -sivuilla kuvataan esityksiä kertomuksiksi kahdesta vahvasta naisesta, kahdesta luomiskertomuksesta, kahdesta heräämisestä. Sibelius kirjoitti sinfonisen runonsa Luonnottaren vuonna 1913 Kalevalan runon pohjalta Aino Acktén aloitteesta, ja teos on omistettu hänelle.
Vuonna 2026 Acktén syntymästä tulee kuluneeksi 150 vuotta, ja tämä esitys juhlistaa suomalaisen oopperataiteen merkkihenkilöä. Maailman synnystä kertovan Luonnottaren tulkitsevat sopraano Silja Aalto ja Kansallisoopperan orkesteri.
Jolanta on ollut edellisen ja ensimmäisen kerran ohjelmistossamme vuonna 1919. Tšaikovskin viimeiseksi jääneessä oopperassa prinsessa Jolantan sokeus on tarkkaan varjeltu salaisuus, jopa Jolantalle itselleen. Kun kreivi Vaudémont rakastuu prinsessaan, hän paljastaa salaisuuden. Lääkärin mukaan Jolantan näkö voidaan korjata ja tämä joutuu valitsemaan, jatkaako entiseen tapaan vai elääkö loppuelämänsä tavalla, jota ei ole koskaan kokenut. Teos käsittelee moninaisesti teemoja paitsi itsenäisyydestä myös seksuaalisesta heräämisestä ja yhdenvertaisuudesta.
Ennen näytöksiä järjestetään koskettelukierros kaikille kuvailutulkkaukseen lipun ostaneille. Koskettelukierros alkaa klo 17.30 oopperatalon Juhan kulmassa, joka sijaitsee päälämpiössä Juhapäädyn vieressä. Kuvailutulkkina koskettelukierroksilla ja oopperakatsomossa toimii kokenut Carita Lehtniemi. Kuvailutulkkauksen sisältävät liput ovat myynnissä puhelinpalvelussa ja Oopperan asiakaspalvelupisteellä. Liput ovat normaalien lippujen hintaisia ja niihin pätevät tavalliset alennukset (mm. nuoriso-, opiskelija- ja eläkeläisalennus). Avustajien paikat ovat -50% alennuksella tai EU:n vammaiskortilla maksuttomia. Lippuja voi ostaa puhelinpalvelussa sekä tavallisesta myynnistä että ryhmälippujen myynnistä. Puhelinnumerot ovat: 09 4030 2210 ja 09 4030 2211.
